Spiridușul Poznaș joacă farse piticilor

  • Română
  • English

Într-o pădure luminoasă, plină de ciuperci gigantice și licurici, locuia un spiriduș mic și poznaș pe nume Poznaș. El avea mereu în spate o geantă magică plină cu trucuri năstrușnice. Într-o dimineață însorită, Poznaș s-a gândit să facă o farsă piticilor care locuiau în poienița de la marginea pădurii.

Poznaș a luat niște vopsea colorată din geanta sa magică și s-a dus tiptil până la căsuțele piticilor. Când aceștia au ieșit afară să își înceapă ziua, au găsit toate florile din grădină colorate în culori stridente: albastru, roz și verde neon. Piticii au rămas uimiți și fiecare se întreba ce s-a întâmplat cu florile lor preferate.

Unul dintre pitici, mai curios din fire, a observat urme mici de pași care duceau spre copacul în care locuia Poznaș. „Aha!”, a zis el către ceilalți, „cred că spiridușul nostru drag ne-a făcut o farsă!”

Toți piticii s-au adunat și au mers împreună la copac. Spiridușul Poznaș îi aștepta acolo cu un zâmbet mare și ghiduș pe față. „V-am surprins?”, a întrebat el râzând.

Piticii nu erau supărați, ci amuzați. Le plăcea să descopere farsele lui Poznaș, chiar dacă uneori îi luau prin surprindere. Îi propuseră spiridușului să le arate cum să facă trucurile lui magice. Așa că toată ziua au petrecut-o împreună râzând și învățând câte ceva nou despre magie.

La final, spiridușul Poznaș le-a spus: „Cel mai important este să ne bucurăm de timpul petrecut împreună și să facem lumea un loc mai vesel!”

Astfel, piticii și Poznaș au devenit prieteni buni, iar pădurea luminoasă era acum nu doar plină de licurici, ci și de chicoteli fericite. Iar mesajul poveștii? Prietenia și veselia sunt cele mai frumoase farse!

Ascultă povestea în limba română

In a bright forest, filled with giant mushrooms and fireflies, lived a small and mischievous sprite named Mischief. He always carried on his back a magical bag full of cheeky tricks. One sunny morning, Mischief decided to play a prank on the dwarves who lived in the clearing at the edge of the forest.

Mischeif took some colored paint from his magical bag and tiptoed to the dwarves’ houses. When they came out to start their day, they found all the flowers in their garden painted in bright colors: blue, pink, and neon green. The dwarves were amazed, and each wondered what had happened to their favorite flowers.

One of the dwarves, who was naturally curious, noticed small footprints leading to the tree where Mischief lived. „Aha!”, he said to the others, „I think our dear sprite has pranked us!”

All the dwarves gathered and went together to the tree. The sprite Mischief was waiting there with a big, mischievous smile on his face. „Did I surprise you?”, he asked, laughing.

The dwarves were not upset but amused. They liked discovering Mischief’s pranks, even though sometimes they were taken by surprise. They proposed to the sprite to show them how to perform his magical tricks. So they spent the whole day together, laughing and learning something new about magic.

In the end, the sprite Mischief told them, „The most important thing is to enjoy our time together and to make the world a happier place!”

Thus, the dwarves and Mischief became good friends, and the luminous forest was now not only filled with fireflies but also happy laughter. And the message of the story? Friendship and cheerfulness are the most beautiful pranks!

Listen to the story in English

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to Top