Povești clasice și basme populare.
Română English A fost odată un împărat și o împărăteasă care nu aveau copii. S-au rugat neîncetat, au mers pe la toți sfinții, au dat de pomană și au aprins lumânări, până când, într-o zi, împărăteasa a rămas însărcinată. Plini de recunoștință, au făgăduit că vor da copilului tot ce va cere când va veni […]
Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată un împărat bătrân care avea trei fii viteji: Florea, Costan și Petru. Într-o zi, împăratul s-a îmbolnăvit grav, iar niciun doctor sau vraci nu-i putea alina suferința. Zilele treceau, iar palatul era cuprins de tristețe. Un bătrân înțelept le-a spus că doar Zâna Zorilor, ființa magică ce aduce lumina dimineții
Română English A fost odată un om atât de leneș, încât nici să mănânce nu se ostenea, dacă nu-i punea cineva lingura în gură. Trăia într-un sat de oameni harnici, care îl priveau cu milă sau dispreț, dar niciuna dintre aceste priviri nu-l deranja prea tare. El se lăsa dus de zile, dormind până târziu,
Povestea unui om leneș Read More »
Povești clasice
Română English Într-o pădure liniștită, unde toate animalele trăiau în armonie, trăia un iepure mândru și iute ca vântul. Se lăuda mereu cu viteza lui și nu rata nicio ocazie să le amintească celorlalți cât de repede poate fugi. — Niciun animal din pădure nu mă poate întrece! – spunea el râzând. – Sunt cel
Broasca țestoasă și iepurele Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată ca niciodată un împărat și-o împărăteasă care, deși aveau o împărăție bogată și o viață liniștită, nu aveau copii. Timp de ani de zile s-au rugat la stele, au vizitat sfinți și mănăstiri, dar fără niciun rod. Într-o noapte senină, o bătrână cu chip blajin a bătut la poarta palatului
Română English A fost odată ca niciodată un împărat înțelept și iubit de tot poporul său. Împărăția lui era așezată între munți înalți și păduri adânci, unde oamenii trăiau în pace, îndeletnicindu-se cu munca pământului și cu sărbătorile din duminici. Împăratul avea o fiică, frumoasă ca zorii primăverii. O chema Ilina, și frumusețea ei era
Balaurul cu șapte capete Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată ca niciodată un moșneag și o babă. Fiecare avea câte o fată: moșneagul o avea pe a lui, harnică și blândă, iar baba o avea pe a ei, leneșă și rea la suflet. Fata moșneagului muncea din zori până-n seară, curățând, spălând și ajutând pe toți, în timp ce fata
Fata babei și fata moșneagului Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată un urs mare și păros, care trăia într-o pădure deasă, unde copacii erau înalți și vântul aducea miros de zmeură coaptă. Ursul era puternic, dar nu prea isteț. Era pofticios și credea tot ce i se spunea, mai ales dacă era vorba despre mâncare. În aceeași pădure trăia o vulpe
Ursul păcălit de vulpe Read More »
Animale, Aventură, Comedie, Fantezie, Povești clasice, Varsta 2-4, Varsta 4-6, Varsta 6-9
Română English A fost odată o capră care avea trei iezi. Pe toți îi iubea la fel de mult, dar dintre ei, mezinul era cel mai jucăuș și neastâmpărat. Capra era grijulie și le vorbea cu blândețe, dar și cu fermitate când era nevoie. Într-o zi, le-a spus: — Ieduții mei dragi, trebuie să plec
Capra cu trei iezi Read More »
Animale, Aventură, Povești clasice, Varsta 12+, Varsta 4-6, Varsta 6-9, Varsta 9-12
Română English A fost odată o fetiță cuminte și veselă, care locuia într-un sat mic, la marginea unei păduri dese. Toată lumea o iubea, dar cel mai mult o iubea bunica ei, care i-a cusut cu drag o scufiță roșie. De atunci, fetița o purta mereu, iar toți au început să-i spună Scufița Roșie. Într-o
