Română English A fost odată un împărat bătrân care avea trei fii viteji: Florea, Costan și Petru. Într-o zi, împăratul s-a îmbolnăvit grav, iar niciun doctor sau vraci nu-i putea alina suferința. Zilele treceau, iar palatul era cuprins de tristețe. Un bătrân înțelept le-a spus că doar Zâna Zorilor, ființa magică ce aduce lumina dimineții […]
Română English A fost odată un om atât de leneș, încât nici să mănânce nu se ostenea, dacă nu-i punea cineva lingura în gură. Trăia într-un sat de oameni harnici, care îl priveau cu milă sau dispreț, dar niciuna dintre aceste priviri nu-l deranja prea tare. El se lăsa dus de zile, dormind până târziu,
Povestea unui om leneș Read More »
Povești clasice
Română English Într-o pădure liniștită, unde toate animalele trăiau în armonie, trăia un iepure mândru și iute ca vântul. Se lăuda mereu cu viteza lui și nu rata nicio ocazie să le amintească celorlalți cât de repede poate fugi. — Niciun animal din pădure nu mă poate întrece! – spunea el râzând. – Sunt cel
Broasca țestoasă și iepurele Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată ca niciodată un împărat și-o împărăteasă care, deși aveau o împărăție bogată și o viață liniștită, nu aveau copii. Timp de ani de zile s-au rugat la stele, au vizitat sfinți și mănăstiri, dar fără niciun rod. Într-o noapte senină, o bătrână cu chip blajin a bătut la poarta palatului
Română English A fost odată ca niciodată un împărat înțelept și iubit de tot poporul său. Împărăția lui era așezată între munți înalți și păduri adânci, unde oamenii trăiau în pace, îndeletnicindu-se cu munca pământului și cu sărbătorile din duminici. Împăratul avea o fiică, frumoasă ca zorii primăverii. O chema Ilina, și frumusețea ei era
Balaurul cu șapte capete Read More »
Povești clasice
Română English A fost odată ca niciodată un moșneag și o babă. Fiecare avea câte o fată: moșneagul o avea pe a lui, harnică și blândă, iar baba o avea pe a ei, leneșă și rea la suflet. Fata moșneagului muncea din zori până-n seară, curățând, spălând și ajutând pe toți, în timp ce fata
Fata babei și fata moșneagului Read More »
Povești clasice
Română English Într-un laborator plin de lumini sclipitoare și ecrane holografice, Roboțelul Piko se pregătește pentru prima sa aventură. Ecranul său de pe piept afișează un zâmbet mare și luminos. Profesorul Max, un om de știință înțelept și prietenos, îi dă lui Piko o misiune specială: să găsească floarea magică a curcubeului, care crește doar
Roboțelul Piko primește prima sa misiune Read More »
Comedie, Educație, Roboțelul Piko, Științifico-fantastic, Supereroi, Varsta 4-6
Română English Într-o seară liniștită de vară, Detectivul Radu stătea în camera lui, cu pisica Noir ghemuită pe birou. Tocmai își terminase tema și se pregătea să citească o carte despre dinozauri, când, dintr-o dată, un zgomot ciudat s-a auzit venind din pod. Radu și-a pus pălăria de detectiv pe cap și a îndreptat lanterna
Detectivul Radu investighează zgomotul din pod Read More »
Aventură, Detectiv, Detectivul Radu, Educație, Mister, Varsta 6-9
Română English Într-o zi strălucitoare în colțul cel mai îndepărtat al galaxiei, Exploratoarea Stella a primit un pachet misterios. Cu ochii ei curioși, Stella a desfăcut repede cutia și a găsit înăuntru o hartă holografică, care plutea magic în aer. Harta arăta calea către planete necunoscute și stele sclipitoare. „Wow!”, a exclamat Stella, uitându-se la
Exploratoarea Stella primește o hartă galactică Read More »
Aventură, Călătorie, Exploratoarea Stella, Spațiu, Științifico-fantastic, Varsta 6-9
Română English Într-o pădure deasă și luminoasă, Lupul Nino se pregătea să exploreze lumea din jurul lui. Purtând eșarfa roșie la gât, Nino privea cu curaj razele de soare care dansau printre copaci. În timp ce mergea, a auzit un zgomot ciudat. Curios, s-a apropiat încet și a descoperit un iepuraș mic, blocat sub o
Lupul Nino și iepurașul Read More »
Animale, Aventură, Educație, Lupul Nino, Umor, Varsta 2-4